高砂で腰痛でお困りなら腰痛専門整体まつのき 高砂院 | 心と身体に寄り添う丁寧な施術

突然の背中の痛みに困っていた時、家族の勧めで予約し、おためし2回の施術をお願いしました。
初めての整体で緊張していましたが、穏やかな雰囲気できちんと話を聞いてもらえて安心できました。施術もとても優しく、痛くないのにほぐれていてスッキリ。自覚していなかった凝りや日常でもできる動きのコツなども教えてくださいました。またお世話になろうと思います。

(Translated by Google)
I was suffering from sudden back pain, so I made an appointment on my family's recommendation and requested two trial treatments.

I was nervous about my first chiropractic treatment, but the calm atmosphere and attentive listening put me at ease. The treatment was very gentle, and I felt refreshed without any pain. They also taught me about stiffness I wasn't even aware of and gave me tips on movements I can do in my daily life. I will definitely come back again.

寝ている時に腰に寝違えたような痛みがありました。数日したらよくなるだろうと放置していましたが痛みやダルさがおさまらず、こちらにお世話になりました。初めての整体だったので少し緊張しましたが、先生が痛みのレベルやどのように痛むのかを丁寧に聞き取って下さり安心して施術を受ける事ができました。腰を揉みほぐすのかな？と思いましたが私の場合は体の左の筋肉がうまく使えていないためにバランスが悪くなっているのだと教えて頂き本当に軽い運動やほぐしをしてもらいました。施術後は体がとても軽くなり自分の体はこんなに軽かったのかと驚きました。痛みで起きてしまい、眠れぬ日々が続いていましたがその日から眠れるようになり大変感謝しています。自分の姿勢が悪い事も気になっていたので体がいい状態を保てるようにもう少しお世話になります。

(Translated by Google)
I had a pain in my lower back while sleeping, as if I'd slept wrong. I left it alone, expecting it would get better after a few days, but the pain and fatigue persisted, so I decided to come here for treatment. It was my first time receiving chiropractic care, so I was a little nervous, but the therapist carefully listened to my pain level and the type of pain I was experiencing, which put me at ease. I thought they might just massage my lower back, but they explained that in my case, the imbalance was due to inadequate use of the muscles on the left side of my body, and they performed some gentle exercises and stretches. After the treatment, I felt so light I was surprised at how light my body really was. I had been waking up in pain and unable to sleep for days, but I was able to sleep again that day, and I'm very grateful. I'd also been concerned about my poor posture, so I'll continue to receive treatment to help maintain good health.

今日久々に施術していただきました。
左肩の調子が悪く、ほぐしていただいたおかげでとても楽になり、腕も上がりやすくなりました。
アドバイスしていただいた自宅でのストレッチもつづけますね！
またお願いします😊

(Translated by Google)
I had a treatment today for the first time in a while.
My left shoulder was feeling bad, but after you loosened it up, I felt much better and it's now easier to lift my arm.
I'll also continue the stretches you advised me to do at home!
I'd love to see you again 😊

産後7ヶ月で腰痛が限界になり予約しました。
肩こり・膝痛もありましたが、一回の施術でどこの痛みもましになり二回目でとても楽になりました。
施術はとても丁寧で、力加減も痛くなくちょうど良いです。
自宅でのセルフケアの方法も沢山お話してくださる、優しい先生です。
また酷くなったときはお世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
I made an appointment seven months after giving birth because my back pain was getting to its limit.
I also had stiff shoulders and knee pain, but after one treatment all the pain improved, and by the second I felt much better.
The treatment was very thorough, and the amount of pressure was just right without being painful.
The doctor is very kind and also gave me lots of advice on self-care methods at home.
I would definitely come back to see you again if my symptoms get worse.

デスクワークで出た腰のハリが軽くなりました！
また不調が出てきたら利用させていただきたいです

(Translated by Google)
The stiffness in my lower back caused by desk work has eased! I would like to use this service again if I experience any other discomfort.

腰痛がひどく、あちこち整体にいきましたが
ここが1番話を聞いて下さり、
ワンポイントを施術するのではなく、ここが張っているので
ここに痛みがでると、わかりやすく説明をして下さり、丁寧に時間をかけ施術してくれました。先生もお優しい方でしたので、また行きたいと思います。

(Translated by Google)
I had severe lower back pain and went to various chiropractors, but this one listened to me the most. Instead of treating a single area, he explained clearly why the pain was occurring and explained the problem to me. He took his time and carefully treated me. The chiropractor was also very kind, so I'd definitely like to go back.